1
00:00:02,021 --> 00:00:03,141
أنت نشال.

2
00:00:03,141 --> 00:00:04,461
ماذا يوجد في الجزيرة؟
مستقبلك.

3
00:00:04,461 --> 00:00:05,661
مرحبًا بكم في كروكهافن.

4
00:00:05,661 --> 00:00:07,541
أقدم أكاديمية في العالم
للمحتالين.

5
00:00:07,541 --> 00:00:09,501
قزوين لوكيت,
مديرك الجديد.

6
00:00:09,501 --> 00:00:10,701
أظهر بعض الاحترام.

7
00:00:10,701 --> 00:00:11,981
بينيلوبي لوكيت.

8
00:00:11,981 --> 00:00:14,181
لوكيت؟ كما في...
ابنة مدير المدرسة.

9
00:00:14,181 --> 00:00:16,461
أميرة ضوان.
شقيقها خائن.

10
00:00:16,461 --> 00:00:18,461
هل تأكدت من الاسم الموجود على السهم؟
قبل أن تطلقه؟

11
00:00:18,461 --> 00:00:20,221
غابرييل أفيري.

12
00:00:32,901 --> 00:00:35,421
إنذارات متوهجة

13
00:00:43,021 --> 00:00:44,941
اقتلني قريبًا ،
أخت صغيرة.

14
00:00:44,941 --> 00:00:46,821
ماذا لو كنت لا أريد
للحاق بك؟

15
00:00:46,821 --> 00:00:49,621
ماذا لو كنت أريد حياة مختلفة؟
كما تعلمون، حياة طبيعية.

16
00:00:49,621 --> 00:00:51,661
لا تدع بابا يسمعك تقول ذلك.

17
00:00:51,661 --> 00:00:54,421
يذهب جميع Dhawans إلى Crookhaven.
إنه مصيرنا.

18
00:00:56,261 --> 00:01:00,101
لا، قد يكون هذا قدرك يا إيشان،
لكنها ليست لي.

19
00:01:20,060 --> 00:01:23,101
صوت مشوه عند التسجيل:
هناك عاصفة قادمة.

20
00:01:23,101 --> 00:01:26,541
عاصفة لا يمكنك الهروب منها.

21
00:01:26,541 --> 00:01:28,501
وليس عليك أن تلوم إلا نفسك.

22
00:01:29,661 --> 00:01:31,341
جنبا إلى جنب مع هذا.

23
00:01:34,381 --> 00:01:38,621
أريد أن أعرف
كيف تجاوز هؤلاء الأمن

24
00:01:38,621 --> 00:01:41,060
ومن هو صوته.

25
00:01:41,060 --> 00:01:43,060
نحن نعرف من هو صوته.

26
00:01:54,661 --> 00:01:56,661
تاني: تذكر، ساعد الكوكب

27
00:01:56,661 --> 00:02:00,061
من خلال إعادة استخدام كل شيء
باستثناء طرق الهروب.

28
00:02:00,061 --> 00:02:02,701
أفهمك
وقد نجحت بينيلوب حقًا.

29
00:02:03,861 --> 00:02:06,221
أوه نعم. سميكة مثل اللصوص.

30
00:02:10,381 --> 00:02:11,741
لدي سؤال.

31
00:02:13,061 --> 00:02:16,341
الكأس المعوجة,
ما هي الصفقة الكبيرة؟

32
00:02:16,341 --> 00:02:18,381
الأمر لا يتعلق بالكأس.

33
00:02:18,381 --> 00:02:20,981
وفي نهاية العام،
نصف الشبكة الملتوية

34
00:02:20,981 --> 00:02:24,381
تعال لمشاهدة المحاكمات.
مثل، أم... مثل يومنا الرياضي.

35
00:02:25,501 --> 00:02:27,621
كلهم يبحثون عن الموهبة.

36
00:02:29,901 --> 00:02:33,381
أوي، غابي مايستر، ماذا ماذا،
رجل؟! أنت لا توقظنا؟

37
00:02:33,381 --> 00:02:35,021
يمكن أن تفوت وجبة الإفطار.

38
00:02:35,021 --> 00:02:36,981
أول من يستيقظ يوقظ الآخرين.

39
00:02:36,981 --> 00:02:39,021
هذه مجرد آداب الغرفة.

40
00:02:39,021 --> 00:02:41,141
هذا ليس شيئا.
بالطبع إنه شيء.

41
00:02:41,141 --> 00:02:43,941
ماذا، لم تضطر إلى ذلك أبدًا
مشاركة غرفة من قبل؟

42
00:02:43,941 --> 00:02:45,661
هل نذهب ونجلس مع أميرة؟

43
00:02:47,541 --> 00:02:51,221
أعني أنها أنقذت حياتي
عندما حاول ذلك الدنجوس قتلي.

44
00:02:54,781 --> 00:02:56,381
انها لا تزال إرثا.

45
00:02:59,501 --> 00:03:02,621
الأمر المتعلق بالانتقام يا دوريان

46
00:03:02,621 --> 00:03:04,381
لا يمكنك التسرع في ذلك.

47
00:03:04,381 --> 00:03:05,901
يبدو وكأنه ضعف.

48
00:03:07,101 --> 00:03:11,261
يجب أن أدرس إيفري،
واكتشف نقاط ضعفه،

49
00:03:11,261 --> 00:03:14,261
ومن ثم إذلاله تماما.

50
00:03:14,261 --> 00:03:15,701
قعقعة

51
00:03:15,701 --> 00:03:17,421
من هذا؟

52
00:03:22,701 --> 00:03:24,541
أنت لم تكن هنا الليلة الماضية.

53
00:03:24,541 --> 00:03:27,181
أنا أعرف. لقد كنت مجنونا في وقت متأخر.

54
00:03:27,181 --> 00:03:28,701
احتجزت في المطار.

55
00:03:28,701 --> 00:03:31,461
أحضر أبي جواز السفر المزيف الخطأ.
تذلل جدا.

56
00:03:31,461 --> 00:03:33,301
أنت تراث؟

57
00:03:33,301 --> 00:03:36,141
نيكي هاركنيس. أنت واحد أيضا؟

58
00:03:36,141 --> 00:03:37,901
أنا بينيلوبي لوكيت.

59
00:03:37,901 --> 00:03:39,301
أنت بينيلوب؟

60
00:03:39,301 --> 00:03:42,661
أوه، سنكون أصدقاء مقربين.
لقد قررت بالفعل.

61
00:03:42,661 --> 00:03:43,861
أشك في ذلك.

62
00:03:43,861 --> 00:03:47,621
تاني: المحتالون إلى الرئيسي
الدرج لإحاطة عاجلة.

63
00:03:47,621 --> 00:03:49,181
لا التردد.

64
00:03:50,301 --> 00:03:52,100
يجب أن تكون قد شاركت الغرفة
مع شخص ما،

65
00:03:52,100 --> 00:03:53,461
ماذا عن النوم؟

66
00:03:53,461 --> 00:03:55,981
أنت تفعل، مثل...

67
00:03:55,981 --> 00:03:57,261
همسات: ..هل لديك أصدقاء؟

68
00:03:57,261 --> 00:03:59,221
نعم. فقط...

69
00:04:00,821 --> 00:04:02,101
..تحركت كثيرا.

70
00:04:02,101 --> 00:04:04,261
لماذا عليك أن تكون دائما
سرية للغاية؟

71
00:04:04,261 --> 00:04:07,581
نحن فقط نتعرف على كل منهما
أخرى. كما تعلمون، كما يفعل الأصدقاء.

72
00:04:07,581 --> 00:04:11,181
نعم، ولكن لا جريمة،
أنا لست هنا لتكوين صداقات.

73
00:04:12,661 --> 00:04:14,181
أنا هنا للفوز.

74
00:04:14,181 --> 00:04:16,420
اطلبوا من فضلكم أيها المحتالون.

75
00:04:17,781 --> 00:04:22,581
بعد بارعة له
الأداء في كروكيد أوك...

76
00:04:22,581 --> 00:04:26,901
هذا السهم لديه
اسم غابرييل أفيري عليه.

77
00:04:26,901 --> 00:04:32,180
..غابرييل أفيري حاليا
كروكلينج الأكثر طلبا,

78
00:04:32,180 --> 00:04:34,221
بخمس نقاط.

79
00:04:34,221 --> 00:04:36,381
فقط لأنك خدعت
في كروكد أوك.

80
00:04:36,381 --> 00:04:37,741
كان يجب أن يتم استبعادك.

81
00:04:37,741 --> 00:04:40,021
أنا أعرف. صادم.

82
00:04:40,021 --> 00:04:42,221
لو كنت أنت،
سأشتكي إلى مدير المدرسة.

83
00:04:43,341 --> 00:04:46,821
حسنًا، إدجار يجب أن يكون عند -5
نقاط لمحاولة كباب لي.

84
00:04:46,821 --> 00:04:48,781
الذي يضع الباقي عليك...

85
00:04:48,781 --> 00:04:52,061
انتظر، دعني أقوم بالحسابات.

86
00:04:52,061 --> 00:04:54,581
نقاط فارغة.

87
00:04:54,581 --> 00:04:56,741
ولكن هذا هو كروخافن، يا أصدقائي.

88
00:04:56,741 --> 00:04:59,381
كل شيء يمكن أن يتغير
في ضربات القلب.

89
00:04:59,381 --> 00:05:02,301
واليوم يبدأ العمل الشاق.

90
00:05:02,301 --> 00:05:06,581
مم-هم. سنقوم بكسرك بلطف.

91
00:05:06,581 --> 00:05:09,301
وما هي الطريقة الأفضل
لاقتحامك

92
00:05:09,301 --> 00:05:11,461
من مع اقتحامك الأول؟

93
00:05:11,461 --> 00:05:13,141
أوه، رائع جدًا!

94
00:05:13,141 --> 00:05:14,861
السيد سيسمان.

95
00:05:18,381 --> 00:05:20,821
هذا سوف يظهر لنا
ما لدينا للعمل مع.

96
00:05:20,821 --> 00:05:22,781
ليس كثيرا...

97
00:05:22,781 --> 00:05:25,741
..إذا كانت المظاهر
أي شيء يمر به.

98
00:05:25,741 --> 00:05:27,581
لا ينبغي الحكم على المحتال
من خلال غلافه،

99
00:05:27,581 --> 00:05:29,381
لكنني نادرا ما أخطئ.

100
00:05:29,381 --> 00:05:32,061
هيا إذن. اتبعني.
تبدو حية.

101
00:05:34,061 --> 00:05:36,861
استمتع بخمس دقائق
الشهرة، أفيري.

102
00:05:36,861 --> 00:05:39,301
خمس دقائق؟ أوه، يبدو سخيا.

103
00:05:41,101 --> 00:05:43,541
أنت فقط مرير
لقد فزت بالرماية.

104
00:05:43,541 --> 00:05:46,141
الغيرة ليست مظهراً جيداً يا رفاق.
اعرف متى تتفوق.

105
00:05:46,141 --> 00:05:47,701
تفوقت؟

106
00:05:47,701 --> 00:05:49,621
هل تعرف من تتحدث إليه؟

107
00:05:50,941 --> 00:05:52,021
وأنت؟

108
00:05:53,381 --> 00:05:55,581
أنت نشال.

109
00:05:55,581 --> 00:05:57,701
مهر خدعة واحدة.

110
00:05:57,701 --> 00:06:00,021
الغشاش الذي لديه
لا احترام لهذه المدرسة

111
00:06:00,021 --> 00:06:02,181
أنت لم تفعل ذلك حتى
تريد مكانك هنا.

112
00:06:02,181 --> 00:06:06,141
أنا لا أعرف ما هي الصفقة الخاصة بك،
أفيري، لكن ثق بي عندما أخبرك

113
00:06:06,141 --> 00:06:08,701
عاجلا أم آجلا
سيتم اكتشافك.

114
00:06:11,261 --> 00:06:13,581
تاني: هل من سرق
سيارة السيد خان

115
00:06:13,581 --> 00:06:17,181
تقرير إلى مدير المدرسة لذلك هم
يمكنه جمع ست نقاط ملتوية.

116
00:06:19,141 --> 00:06:20,581
غابرييل.

117
00:06:22,701 --> 00:06:25,261
اسمع، لا تدع الموروثات
الطعم لك، هاه؟

118
00:06:30,781 --> 00:06:33,701
أنت وأنا نعلم أن اختيار جيوب،

119
00:06:33,701 --> 00:06:38,901
الآن هذا هو أنقى
من الفنون الملتوية، هاه؟

120
00:06:42,541 --> 00:06:44,781
لقد سمعت الكثير عنك يا غابرييل.

121
00:06:44,781 --> 00:06:46,781
أنت، أم...

122
00:06:44,781 --> 00:06:46,781
هو يضحك

123
00:06:46,781 --> 00:06:48,861
أنت لست ما كنت أتوقعه.

124
00:06:48,861 --> 00:06:50,941
بطريقة جيدة رغم ذلك، أليس كذلك؟

125
00:06:50,941 --> 00:06:52,461
اه...

126
00:06:54,261 --> 00:06:56,781
سأحتفظ بهذا، أم...

127
00:06:56,781 --> 00:06:58,621
..هذا مخفي، لو كنت أنت.

128
00:07:01,741 --> 00:07:03,941
هناك الكثير
من الأصابع الخفيفة حول.

129
00:07:08,221 --> 00:07:09,341
همم؟

130
00:07:10,941 --> 00:07:12,821
اذهب الآن للحاق بالآخرين.

131
00:07:12,821 --> 00:07:14,901
تعالوا أيها المحتالون، لا تتحدثوا.

132
00:07:17,181 --> 00:07:19,581
ما الذي تنظر إليه هنا

133
00:07:19,581 --> 00:07:21,421
هو برج مارفيل,

134
00:07:21,421 --> 00:07:26,301
بنيت في عام 1848، لأول مرة
نقطة مراقبة وغرفة قوية.

135
00:07:26,301 --> 00:07:28,981
إنه الآن بيت التدريب الخاص بك،

136
00:07:28,981 --> 00:07:32,061
وقد تم تجهيزها
مع مجموعة دائمة التغير

137
00:07:32,061 --> 00:07:35,821
من الأجهزة الأمنية المطبوخة
من قبل نفسي غير جيدة

138
00:07:35,821 --> 00:07:38,621
والعقل الملتوي
من الآنسة جيريكو.

139
00:07:38,621 --> 00:07:40,541
أصداء الضحك

140
00:07:40,541 --> 00:07:44,421
في مكان ما بالداخل هناك
هي غرفة مقفلة.

141
00:07:44,421 --> 00:07:49,341
داخل تلك الغرفة لا يقدر بثمن
نسخة من ميثاق الجريمة

142
00:07:49,341 --> 00:07:54,701
يملكها السيد قزوين لوكيت نفسه،
حيث مؤسسنا، حزقيال،

143
00:07:54,701 --> 00:07:59,541
وضع ميثاق الشرف الذي
يجمعنا معًا حتى يومنا هذا.

144
00:08:00,741 --> 00:08:05,061
لدينا نصف بوصة عليه
من السيد لوكيت.

145
00:08:05,061 --> 00:08:07,661
مهمتك هي إعادتها.

146
00:08:07,661 --> 00:08:08,981
كتاب؟

147
00:08:08,981 --> 00:08:10,461
سنوريسفيل!

148
00:08:11,901 --> 00:08:16,821
أول من أعاد الكتاب
للسيد لوكيت سوف يكسبون أنفسهم

149
00:08:16,821 --> 00:08:18,861
سبع نقاط ملتوية.

150
00:08:16,821 --> 00:08:18,861
يهتف الطلاب

151
00:08:18,861 --> 00:08:23,021
ولكن - وهي كبيرة جدًا ولكن ...

152
00:08:24,261 --> 00:08:29,061
.. لكل محاولة فاشلة،
سوف تخسر سبع نقاط.

153
00:08:29,061 --> 00:08:33,060
والآن بالروح
من التنافس الودي،

154
00:08:33,060 --> 00:08:36,700
الفائز لهذا الأسبوع سوف يكسب
أنفسهم وليمة من اختيارهم

155
00:08:36,700 --> 00:08:39,301
لمزايا زملائهم أو الموروثات.

156
00:08:39,301 --> 00:08:42,341
وفقط للحفاظ على الأشياء
حار قليلاً،

157
00:08:42,341 --> 00:08:45,661
سيكون الخاسرون
في مهمة البستنة لمدة أسبوع واحد،

158
00:08:45,661 --> 00:08:47,741
تجريف السماد على بيجونيا بلدي.

159
00:08:47,741 --> 00:08:50,381
طنين الذباب

160
00:08:50,381 --> 00:08:53,221
نتطلع إلى اصطياد
أنت متلبس.

161
00:08:53,221 --> 00:08:55,621
لديك حتى نهاية الأسبوع.

162
00:08:55,621 --> 00:08:57,541
الحق، العودة إلى الفصول الدراسية.

163
00:08:59,621 --> 00:09:01,021
أحضره.

164
00:09:02,861 --> 00:09:05,981
يا آنسة، يجب أن أقول
أنا وأخي،

165
00:09:05,981 --> 00:09:09,021
لقد سقطنا مع الاختراق السيبراني
ولكن نحن لسنا كذلك...

166
00:09:09,021 --> 00:09:10,541
علماء الهروب.

167
00:09:10,541 --> 00:09:14,901
الأقفال هي مفتاح كل شيء.

168
00:09:14,901 --> 00:09:18,341
البعض منكم قد يعرف
كيفية اختيار الأقفال.

169
00:09:18,341 --> 00:09:20,421
البعض لن يفعل ذلك.

170
00:09:20,421 --> 00:09:24,301
لذلك دعونا نفرز القمح من القشر.

171
00:09:24,301 --> 00:09:26,341
موقوتة

172
00:09:35,301 --> 00:09:38,221
المحتال المثالي
لديه مجموعة من المهارات.

173
00:09:38,221 --> 00:09:39,701
لا يكفي أن تكون...

174
00:09:39,701 --> 00:09:41,821
مهر خدعة واحدة.

175
00:09:41,821 --> 00:09:48,261
فقط أولئك الذين يستطيعون السيطرة عليهم جميعا
سوف يصعد إلى الطبقة العليا.

176
00:09:48,261 --> 00:09:49,541
جيا: الطبقة العليا ماذا؟

177
00:09:49,541 --> 00:09:51,581
إدغار ودوريان سكوف

178
00:09:51,581 --> 00:09:54,701
هناك ثلاث طبقات من المحتالين.

179
00:09:55,941 --> 00:09:59,701
المستوى الثالث،
المحتال المشترك أو الحديقة الخاصة بك.

180
00:09:59,701 --> 00:10:01,861
مثل النشالين؟

181
00:09:59,701 --> 00:10:01,861
دوريان الشخير

182
00:10:01,861 --> 00:10:03,381
آنسة جيريكو؟

183
00:10:03,381 --> 00:10:05,341
حصلت على أي شيء أصعب؟

184
00:10:05,341 --> 00:10:07,421
أوه، برافو، جيا.

185
00:10:07,421 --> 00:10:10,821
17 ثانية. بداية ممتازة.

186
00:10:12,261 --> 00:10:15,421
وبعد ذلك لدينا المستوى الثاني،

187
00:10:15,421 --> 00:10:19,301
أشهر المحتالين
الذي عاش من أي وقت مضى.

188
00:10:19,301 --> 00:10:20,501
انتهيت يا سيدة جيريكو.

189
00:10:20,501 --> 00:10:21,781
مستحيل!

190
00:10:21,781 --> 00:10:24,261
يجب أن يكون الغش.
نعلم أنه يتمتع بقوام جيد، لكن...

191
00:10:24,261 --> 00:10:26,981
إذا كنت تريد مساعدتي، فقط أطلب.

192
00:10:26,981 --> 00:10:29,741
21 ثانية يا غابرييل.

193
00:10:29,741 --> 00:10:31,341
محترمة جدا.

194
00:10:32,541 --> 00:10:37,141
ومن ثم لدينا المستوى الأول،

195
00:10:37,141 --> 00:10:40,261
أعظم المحتالين الذين عاشوا على الإطلاق.

196
00:10:40,261 --> 00:10:42,461
ماذا عن المستوى الرابع يا سيدة جيريكو؟

197
00:10:42,461 --> 00:10:44,661
لا داعي للقلق
أنفسنا معهم.

198
00:10:44,661 --> 00:10:47,861
بالمعنى الدقيق للكلمة،
أنا لا أعتبرهم المحتالين.

199
00:10:47,861 --> 00:10:51,301
تقصد أولئك الذين يتحولون
إلى الجانب المظلم؟

200
00:10:51,301 --> 00:10:53,741
مثل... بلا اسم.

201
00:10:53,741 --> 00:10:56,021
اللهاث والغمغمات

202
00:10:57,061 --> 00:10:58,301
ما هو بدون اسم؟

203
00:10:58,301 --> 00:11:00,621
اذكر هذه الكلمة مرة أخرى
السيد ديلاكومب،

204
00:11:00,621 --> 00:11:03,661
وسوف غرامة عليك
20 نقطة ملتوية.

205
00:11:16,141 --> 00:11:18,581
Crimastics. هل هي رياضة؟

206
00:11:18,581 --> 00:11:20,781
هل هو فن قتالي؟

207
00:11:20,781 --> 00:11:22,581
هل هو اختبار التحمل؟

208
00:11:23,781 --> 00:11:26,101
جا، جا، جا!

209
00:11:26,101 --> 00:11:29,101
هل ستساعدك على تجنب الاعتقال؟

210
00:11:29,101 --> 00:11:30,981
قطعاً.

211
00:11:30,981 --> 00:11:33,261
قد يذهب كذلك مباشرة
إلى المستشفى الآن.

212
00:11:33,261 --> 00:11:34,781
تخطي الجزء الأوسط الصحيح. يمين؟

213
00:11:34,781 --> 00:11:37,061
الآن، قبل أن أسمح لك
فضفاضة في كريمنازيوم ،

214
00:11:37,061 --> 00:11:39,541
يجب عليك إتقان أولا
الأساسيات.

215
00:11:39,541 --> 00:11:43,301
هناك خمسة الأساسية
التحركات في Crimnastics.

216
00:11:43,301 --> 00:11:44,501
أي شخص؟

217
00:11:44,501 --> 00:11:45,901
الربيع، الخطاف...

218
00:11:45,901 --> 00:11:47,341
الانخفاض، الارتداد.

219
00:11:47,341 --> 00:11:49,021
تعثر.

220
00:11:49,021 --> 00:11:50,621
صحيح.

221
00:11:50,621 --> 00:11:52,581
سنبدأ بالربيع.

222
00:11:52,581 --> 00:11:53,981
سأثبت.

223
00:12:07,301 --> 00:12:09,181
رائع. ذبح.

224
00:12:09,181 --> 00:12:10,621
دورك.

225
00:12:10,621 --> 00:12:12,101
مخيب للآمال.

226
00:12:12,101 --> 00:12:13,661
مأساوي.

227
00:12:13,661 --> 00:12:14,741
ضعيف.

228
00:12:14,741 --> 00:12:15,941
مريع.

229
00:12:15,941 --> 00:12:17,501
ميؤوس منها. موافق.

230
00:12:17,501 --> 00:12:18,701
نين.

231
00:12:21,061 --> 00:12:24,261
اه، حسنا،
واحد منكم على الأقل لديه موهبة.

232
00:12:24,261 --> 00:12:26,701
إنها ليست شيئًا مميزًا.
لا ينبغي أن يكون هنا حتى.

233
00:12:26,701 --> 00:12:28,981
لماذا لا تتركها وحدها؟

234
00:12:28,981 --> 00:12:30,981
ابقى بعيدا عن ذلك، أفيري.
أنت لا تفهم.

235
00:12:30,981 --> 00:12:32,261
وأنا أتفق مع إدغار.

236
00:12:32,261 --> 00:12:34,261
مهما كان أخيها
لم ليس لديه شيء...

237
00:12:34,261 --> 00:12:36,261
تريد أن تعرف ماذا
فعل شقيقها؟

238
00:12:36,261 --> 00:12:38,581
لقد خاننا. انضم إلى العدو.
عدو يكره

239
00:12:38,581 --> 00:12:40,701
كل شيء كروخافن
وهذا البلد يمثل!

240
00:12:40,701 --> 00:12:43,381
شكرا لك، إدغار.
لكن هذا صحيح يا آنسة فريدريش.

241
00:12:43,381 --> 00:12:46,021
المجهولون لديهم بالفعل
دماءنا على أيديهم

242
00:12:46,021 --> 00:12:49,221
وسوف يحرقون هذا المكان
على الأرض إذا استطاعوا.

243
00:12:49,221 --> 00:12:52,301
مرة أخرى، هذا هو شقيقها، وليس هي.

244
00:12:53,501 --> 00:12:56,421
لقد أوضحت وجهة نظرك بالفعل
عندما رسمت اسمه باللون الأحمر.

245
00:12:56,421 --> 00:12:58,021
ماذا؟ هذا افتراء!

246
00:12:58,021 --> 00:12:59,701
حقًا؟

247
00:12:59,701 --> 00:13:01,581
إذن لماذا يوجد طلاء أحمر؟
على يده؟

248
00:13:01,581 --> 00:13:04,421
أصداء صوتية

249
00:13:04,421 --> 00:13:05,861
حسنًا، إنه...جو...

250
00:13:07,861 --> 00:13:10,381
لم يعد لدي أخ.

251
00:13:10,381 --> 00:13:13,421
ولست بحاجة إلى بعض الجدارة
لمحاربة ركني.

252
00:13:22,101 --> 00:13:23,421
لماذا دافعت عن أميرة؟

253
00:13:23,421 --> 00:13:25,621
لم أكن أدافع عنها،
كنت أقف في وجه إدغار.

254
00:13:25,621 --> 00:13:26,781
نفس الفرق.

255
00:13:26,781 --> 00:13:28,901
لا يهمني أميرة!

256
00:13:28,901 --> 00:13:30,181
لقد رأيت الشكر الذي حصلت عليه.

257
00:13:30,181 --> 00:13:32,061
ربما أنا فقط لا أحب الناس
الحصول على التقطت.

258
00:13:32,061 --> 00:13:33,941
همم. يمين.

259
00:13:33,941 --> 00:13:35,301
معنى ماذا؟

260
00:13:35,301 --> 00:13:36,901
أنا لا أثق بأميرة،

261
00:13:36,901 --> 00:13:39,261
وأنا لا أثق بشخص ما
الذي يتمسك لها.

262
00:13:39,261 --> 00:13:41,221
خاصة عندما يكون ذلك الشخص
خدعتني من...

263
00:13:41,221 --> 00:13:43,221
على محمل الجد، تحتاج إلى التغلب على ذلك.

264
00:13:43,221 --> 00:13:44,981
هل تعرف ما الذي لا يمكنني اكتشافه؟

265
00:13:44,981 --> 00:13:46,701
لماذا اختاروك.

266
00:13:46,701 --> 00:13:48,941
هل تعرف ما الذي لا أستطيع اكتشافه؟
لماذا أنت مهووس جدا معي.

267
00:13:48,941 --> 00:13:50,781
لأنك لست واحدا منا.

268
00:13:50,781 --> 00:13:52,381
أنت لا تنتمي إلى هنا.

269
00:13:53,461 --> 00:13:55,621
فقط لأنني لست كذلك
ابنة مدير المدرسة؟

270
00:13:55,621 --> 00:13:57,301
لقد حصلت على الكثير من الحق
أن أكون هنا مثل أي شخص.

271
00:13:57,301 --> 00:14:00,461
أنت لا تصدق ذلك بصراحة...

272
00:14:00,461 --> 00:14:01,821
..هل أنت؟

273
00:14:04,541 --> 00:14:06,061
أنتم الموروثات كلها متشابهة.

274
00:14:07,101 --> 00:14:09,821
عالقون بعنوان.

275
00:14:09,821 --> 00:14:13,061
أفضّل أن أكون جدارة في أي يوم
الأسبوع ومرتين يوم الأحد.

276
00:14:13,061 --> 00:14:15,261
لقد عشت هنا طوال حياتي.

277
00:14:15,261 --> 00:14:18,221
لقد رأيت الكثير من المزايا
يأتي ويذهب.

278
00:14:18,221 --> 00:14:20,261
ولكن لا أحد مثلك.

279
00:14:20,261 --> 00:14:22,541
من أنت؟ لماذا أنت هنا؟

280
00:14:22,541 --> 00:14:24,661
نفس سببك -
لأكون أفضل محتال أستطيع...

281
00:14:24,661 --> 00:14:27,701
أنت وأنا ليس لدينا أي شيء مشترك.

282
00:14:27,701 --> 00:14:29,581
ولن تكون أبدًا محتالًا جيدًا.

283
00:14:29,581 --> 00:14:32,541
ليس لديك فرصة في الجحيم
من الفوز بهذا الاختراق.

284
00:14:32,541 --> 00:14:34,141
حرفيا صفر.

285
00:14:38,901 --> 00:14:42,141
هذا هو أطول لقد ذهبت
بدون شاشة في حياتي

286
00:14:46,021 --> 00:14:48,901
لم أدرك أبدًا كم هو مخيف
وكان الصمت حتى الآن.

287
00:14:51,381 --> 00:14:53,341
يو، غابي-ستر!

288
00:14:54,821 --> 00:14:56,741
ماذا ستختار للعيد
إذا فزت به؟

289
00:14:56,741 --> 00:14:58,901
أوه، لنكن واقعيين، سيكون الأمر كذلك
تراث.

290
00:14:58,901 --> 00:15:00,501
لن يكون إرثا!

291
00:15:00,501 --> 00:15:03,421
قف! سهل يا رجل. فقط أقول.

292
00:15:03,421 --> 00:15:07,301
أفضل أن آكل الزجاج المكسور
من السماح لإدغار أو...

293
00:15:07,301 --> 00:15:08,621
.. أو فوز بينيلوب.

294
00:15:08,621 --> 00:15:11,501
نعم بالتأكيد. أنا-أعني، أنا-لا أفعل
تريد ذلك سواء

295
00:15:11,501 --> 00:15:13,181
ولكن إذا كان علي أن أراهن عليه...

296
00:15:13,181 --> 00:15:14,861
لن يحدث ذلك.

297
00:15:14,861 --> 00:15:17,301
اللحظة التي أملكها
قفل القفل الخاص بي للأسفل،

298
00:15:17,301 --> 00:15:19,621
انا ذاهب الى التوجه مباشرة
إلى ذلك البيت الآمن

299
00:15:22,221 --> 00:15:24,861
كنت على وشك استخدام الخيط عندما...متى
سمعت شخصًا قادمًا، لذا اختبأت.

300
00:15:24,861 --> 00:15:26,221
لماذا اختبأت؟

301
00:15:26,221 --> 00:15:28,341
لا أعرف. لقد شعرت بالذعر.

302
00:15:28,341 --> 00:15:30,541
على أية حال، جاء إدغار ودوريان

303
00:15:30,541 --> 00:15:33,021
وسمعت إدغار يقول...

304
00:15:33,021 --> 00:15:34,901
تقليد سيء: "لقد اختلقت
ذهني."

305
00:15:34,901 --> 00:15:36,341
هذا انطباع رهيب.

306
00:15:36,341 --> 00:15:39,021
ليس النقطة. استمر يا أخي.

307
00:15:39,021 --> 00:15:40,781
"نحن بحاجة إلى القيام بالاقتحام اليوم

308
00:15:40,781 --> 00:15:45,541
"قبل أن يهزمنا أي شخص آخر
إليها، وخاصة أفيري."

309
00:15:46,661 --> 00:15:48,421
أعتقد أنني بحاجة للذهاب الآن.

310
00:15:48,421 --> 00:15:50,021
انتظر الآن الآن؟ مثل، الآن؟

311
00:15:50,021 --> 00:15:51,981
ولكن لا يزال لديك
خمسة أيام، غابي سكي!

312
00:15:51,981 --> 00:15:55,061
إذا فشلت، يمكن أن تخسر
سبع نقاط.

313
00:15:55,061 --> 00:15:56,541
من الأفضل ألا تفشل إذن.

314
00:16:10,381 --> 00:16:12,421
لا! لا يا بابا!

315
00:16:14,221 --> 00:16:17,741
لقد فعلت كل ما تريد.
لقد أنكرت وجود إيشان،

316
00:16:17,741 --> 00:16:21,461
حاولت جاهدة أن تثبت
أنا واحد منهم، إرث.

317
00:16:21,461 --> 00:16:23,581
نعم، ولكن هذا ليس جيدا.
على الهاتف: عليك البقاء.

318
00:16:23,581 --> 00:16:25,381
أنا لا أنتمي هنا! لا...

319
00:16:25,381 --> 00:16:26,741
دعني أعود إلى المنزل، بابا.

320
00:16:26,741 --> 00:16:28,421
لن أخبرك مرة أخرى.

321
00:16:28,421 --> 00:16:30,021
لو سمحت.

322
00:16:33,221 --> 00:16:37,181
نحن نتحقق من كل حرف
والطرود التي تأتي هنا

323
00:16:37,181 --> 00:16:40,381
للمتفجرات، السموم، أيا كان،

324
00:16:40,381 --> 00:16:43,941
ولم يكن هناك شيء من شأنه
رفع ناقوس الخطر.

325
00:16:43,941 --> 00:16:49,101
جهاز التسجيل - حسنًا،
بدا ذلك غير ضار بدرجة كافية.

326
00:16:49,101 --> 00:16:51,821
الحمض النووي الوحيد الذي وجدناه
كان ينتمي إلى ساعي البريد.

327
00:16:51,821 --> 00:16:55,381
لقد استخدم مُعدِّل الصوت
لإخفاء صوته.

328
00:16:55,381 --> 00:16:58,941
لكنني استخدمت بعض الحيل الخاصة بي
لعكس ذلك.

329
00:16:59,981 --> 00:17:02,261
صوت الرجل: هناك عاصفة قادمة.

330
00:17:02,261 --> 00:17:06,941
عاصفة لا يمكنك الهروب منها،
ولا تلوم إلا نفسك.

331
00:17:06,941 --> 00:17:11,821
لقد أجريت بصمة صوتية لتحليلها
الترددات وهي...

332
00:17:11,821 --> 00:17:14,261
إنها مباراة بنسبة 99%.

333
00:17:14,261 --> 00:17:16,421
الفهد.

334
00:17:16,421 --> 00:17:18,261
ماذا بدأ بحر قزوين؟

335
00:17:32,341 --> 00:17:36,101
أتوقع أن أرى
اسم بنتي في الأعلى

336
00:17:36,101 --> 00:17:37,861
وليس مع لواء نقطة الصفر.

337
00:17:37,861 --> 00:17:41,341
سأكون كذلك لو لم تسمح بذلك
أفيري يغش في كروكيد أوك.

338
00:17:41,341 --> 00:17:44,661
الغش ليس حراما
خيانه الاصدقاء فقط

339
00:17:44,661 --> 00:17:48,861
الذي أستطيع أن أقوله بثقة
أنت وهو ليسا كذلك.

340
00:17:50,181 --> 00:17:51,861
لماذا إيفري هنا حتى؟

341
00:17:53,061 --> 00:17:54,541
على الجدارة. لماذا غير ذلك؟

342
00:17:54,541 --> 00:17:57,741
ما الجدارة؟ ماذا، اختيار جيوب؟
الغش؟

343
00:17:57,741 --> 00:18:02,021
وبما أنه يضربك حاليًا،
لن ألقي الشكوك.

344
00:18:02,021 --> 00:18:04,781
آمل أن أراك العلاج
الوضع.

345
00:18:21,421 --> 00:18:24,021
فرقعة الراديو
ثرثرة غير واضحة

346
00:18:42,501 --> 00:18:45,101
أوه، عزيزتي.

347
00:18:45,101 --> 00:18:48,501
8.3 ثانية.

348
00:18:48,501 --> 00:18:51,101
يبدو أننا قد فعلنا ذلك
حصلت على رقم قياسي جديد.

349
00:18:57,781 --> 00:19:01,061
لم تصل حتى إلى مسافة ثمانية أقدام
من المنزل الآمن، يا آنسة ج.

350
00:19:01,061 --> 00:19:02,781
وقع في حب سلك التعثر في المدرسة القديمة.

351
00:19:03,861 --> 00:19:06,621
لم أكن أعتقد أن أي شخص سيفعل ذلك
ارتكاب مثل هذا الخطأ الأساسي.

352
00:19:06,621 --> 00:19:10,381
أعتقد أننا يجب أن نحترمك
للمحاولة،

353
00:19:10,381 --> 00:19:12,501
لكنني لا أميل إلى ذلك.

354
00:19:14,741 --> 00:19:19,221
هل تعتقد أننا ربما نستطيع
إبقاء هذا لأنفسنا؟

355
00:19:21,341 --> 00:19:23,741
لديك كلمتي كمحتال.

356
00:19:24,741 --> 00:19:26,781
ضحك

357
00:19:35,741 --> 00:19:38,261
البند 21 من ميثاق الجريمة -

358
00:19:38,261 --> 00:19:40,621
"لا تأخذ المحتال على كلمته."

359
00:19:40,621 --> 00:19:45,141
لذا، اعتبارًا من الآن،
كل واحد منكم لا يزال على نقطة الصفر.

360
00:19:45,141 --> 00:19:49,061
لكن غابرييل يصطدم من الأعلى
إلى الأسفل

361
00:19:49,061 --> 00:19:51,461
بنتيجة جديدة وهي سالب اثنين.

362
00:19:52,981 --> 00:19:54,741
كما سأشرح،

363
00:19:54,741 --> 00:19:59,621
ارتكب أفيري ما مجموعه 13 خطأ

364
00:19:59,621 --> 00:20:01,941
خلال محاولته الكارثية
الضحك

365
00:20:01,941 --> 00:20:05,901
خطأه الأكثر كارثية
كان يتجاهل المرحلة الأولى

366
00:20:05,901 --> 00:20:08,061
من عملية اقتحام.

367
00:20:08,061 --> 00:20:09,661
غلاف المفصل.

368
00:20:09,661 --> 00:20:12,461
المرحلة الثانية: التسلل.

369
00:20:12,461 --> 00:20:16,101
المرحلة الثالثة، السرقة نفسها.

370
00:20:16,101 --> 00:20:18,821
والمرحلة الرابعة، الهروب.

371
00:20:18,821 --> 00:20:21,501
لا أستطيع أن أصدق أنك وقعت لذلك.

372
00:20:21,501 --> 00:20:22,741
فكرة جيدة، إدغار.

373
00:20:22,741 --> 00:20:24,901
كما تعلمون، الموروثات تعرفك
لا تذهب أولاً أبدًا.

374
00:20:24,901 --> 00:20:29,341
للتسلل، هوك
هي طريقة مثالية لتجنب

375
00:20:29,341 --> 00:20:32,941
أي ردع على مستوى الأرض
مثل أسلاك التعثر.

376
00:20:32,941 --> 00:20:35,541
لذلك قد ترغب في الدفع
اهتمام خاص، غابرييل.

377
00:20:35,541 --> 00:20:37,821
دوريان ضحكة مكتومة

378
00:20:35,541 --> 00:20:37,821
كانت لقطات CCTV ملحمية.

379
00:20:37,821 --> 00:20:39,381
من شأنه أن يجعل ميمي مريضة، في الواقع.

380
00:20:39,381 --> 00:20:40,981
أنت ميمي مريض.

381
00:20:40,981 --> 00:20:43,461
وا... هذا لا معنى له حتى.

382
00:20:45,901 --> 00:20:49,381
كما سوف تظهر بينيلوب
مع الخطاف،

383
00:20:49,381 --> 00:20:53,621
عليك أن تبقي ساقيك بعرض الورك
دعامة,

384
00:20:53,621 --> 00:20:57,061
والتركيز على واضح
والحافة الصلبة.

385
00:21:02,541 --> 00:21:07,661
بمجرد الانتهاء من الشراء، يجب عليك
استخدم الدالية الخاصة بك للصعود.

386
00:21:16,821 --> 00:21:18,021
جا.

387
00:21:18,021 --> 00:21:21,621
يا شكل جميل!

388
00:21:21,621 --> 00:21:24,741
شاهد وتعلم أيها المحتالون.

389
00:21:24,741 --> 00:21:27,421
نيكي هاركنيس، دورك.

390
00:21:32,381 --> 00:21:34,701
لقد كنت أفكر،

391
00:21:34,701 --> 00:21:38,941
وأنا أكره أن أعترف بذلك
ولكن، حسنًا... أفيري على حق،

392
00:21:38,941 --> 00:21:41,261
لقد كنت خارج الخط.

393
00:21:41,261 --> 00:21:44,541
نحن الموروثات بحاجة إلى التمسك ببعضها البعض.

394
00:21:46,061 --> 00:21:47,501
يمين؟

395
00:21:48,501 --> 00:21:50,061
يمين.

396
00:21:52,741 --> 00:21:54,461
الآن، كن جاهزًا.

397
00:21:57,941 --> 00:21:59,981
يصيحون

398
00:21:59,981 --> 00:22:02,381
نين، نين، نين!

399
00:22:02,381 --> 00:22:05,701
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها الخطاف!

400
00:22:05,701 --> 00:22:07,421
غابرييل أفيري ...

401
00:22:09,221 --> 00:22:10,541
.. دورك.

402
00:22:10,541 --> 00:22:12,781
تعال. ماذا تنتظر؟

403
00:22:12,781 --> 00:22:14,341
متأكد أنك إرث؟

404
00:22:14,341 --> 00:22:17,221
آمل أنك لن إذلال
نفسك. أنا أعرف.

405
00:22:17,221 --> 00:22:18,661
أنا أشعر بالحرج.

406
00:22:18,661 --> 00:22:23,301
لا، اقتحام أفيري،
كان ذلك محرجًا.

407
00:22:32,141 --> 00:22:34,221
ضحك

408
00:22:34,221 --> 00:22:35,701
ليس لدي كلمات.

409
00:22:35,701 --> 00:22:37,301
محاولة جيدة، أفيري.

410
00:22:37,301 --> 00:22:40,141
البعض منا لديه ذلك،
البعض منا لا.

411
00:22:42,821 --> 00:22:44,981
نين، نين، نين، أفيري، توقف.

412
00:22:46,021 --> 00:22:49,101
بهدوء: أنت تشك في نفسك.
هذا أمر قاتل.

413
00:22:50,181 --> 00:22:54,061
إذا كنت لا تصدق أنك تستطيع،
ثم لا يمكنك ذلك.

414
00:23:08,901 --> 00:23:10,941
إذن، متى ستفعل ذلك؟

415
00:23:10,941 --> 00:23:12,821
بيت القصيد هو أنك لا تفعل ذلك
أخبر أحدا.

416
00:23:14,261 --> 00:23:16,781
إنها لعبة الدجاج.

417
00:23:16,781 --> 00:23:21,141
اذهب مبكرًا جدًا، مثل أفيري،
وأنت تحرج نفسك.

418
00:23:23,421 --> 00:23:26,501
ولكن انتظر طويلا وشخص آخر
قد يضربك لذلك.

419
00:23:27,741 --> 00:23:30,381
تدرك جيدا، نيكي. شكرًا لك.

420
00:23:37,261 --> 00:23:39,741
حسنًا يا رفاق، لقد انتهيت من الانتظار.

421
00:23:39,741 --> 00:23:41,341
ألا يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلاً؟

422
00:23:41,341 --> 00:23:44,181
لا بد لي من الفوز.
أنا على ناقص اثنين الآن.

423
00:23:44,181 --> 00:23:46,021
أسمعك،

424
00:23:46,021 --> 00:23:48,901
ولكن لا أستطيع المخاطرة بالترك
هذا ابن عرس المتسلل يأخذ الجائزة.

425
00:24:13,381 --> 00:24:14,861
بوم.

426
00:24:17,101 --> 00:24:19,141
ينطلق الإنذار

427
00:24:17,101 --> 00:24:19,141
آه!

428
00:24:23,141 --> 00:24:25,181
ضحك

429
00:24:29,221 --> 00:24:32,941
كما رأيت، نزلت جيا
لبداية واعدة جدا.

430
00:24:32,941 --> 00:24:35,861
صنع عمل خفيف للأقفال الأمامية.
جهد جيد، عمل جيد.

431
00:24:35,861 --> 00:24:41,461
لكنها جاءت محصولا بسبب
لقد وضعنا فخًا مفخخًا صغيرًا.

432
00:24:41,461 --> 00:24:44,941
مما يعني أن معظمكم لا يزال كذلك
على نقاط الصفر،

433
00:24:44,941 --> 00:24:47,661
بصرف النظر عن جيا. آسف لقول ذلك
لقد وضعك فشلك

434
00:24:47,661 --> 00:24:49,981
في الأسفل مع غابرييل على...

435
00:24:51,781 --> 00:24:54,981
..yikes، أم، ناقص سبعة.

436
00:24:54,981 --> 00:24:58,221
باقي ثلاثة أيام أيها المحتالون

437
00:24:58,221 --> 00:25:02,381
واثنين فقط منكم قد تعادلوا
حاولت الاقتحام.

438
00:25:02,381 --> 00:25:05,221
لذا من الأفضل أن تسرع.

439
00:25:05,221 --> 00:25:06,781
تيك توك.

440
00:25:16,661 --> 00:25:17,901
هل تتبعني؟

441
00:25:17,901 --> 00:25:19,861
لماذا أتبعك؟

442
00:25:19,861 --> 00:25:23,101
أنا أدرس عملية الإقتحام
تماما مثلك.

443
00:25:23,101 --> 00:25:24,981
نعم، من المنطقي.

444
00:25:27,301 --> 00:25:31,061
لماذا وقفت معي من قبل
مع إدغار؟

445
00:25:31,061 --> 00:25:32,781
لأنه يدخل رأسي.

446
00:25:32,781 --> 00:25:36,621
لا تقلق،
في المرة القادمة سأبقى بعيدًا عنه.

447
00:25:36,621 --> 00:25:38,981
عليك أن تفهم،
أنا تراث.

448
00:25:40,741 --> 00:25:43,181
أوه، نعم، فهمت.

449
00:25:43,181 --> 00:25:44,821
أنت واحد منهم.

450
00:25:44,821 --> 00:25:46,661
نعم.

451
00:25:46,661 --> 00:25:48,221
نعم أنا كذلك.

452
00:25:49,461 --> 00:25:51,461
إنه قدري أن أكون محتالاً.

453
00:25:51,461 --> 00:25:53,221
انظر، أنا لا أشتري القدر.

454
00:25:53,221 --> 00:25:57,341
ما الفائدة إذا لم نتمكن من ذلك،
كما تعلمون، نحدد خياراتنا،

455
00:25:57,341 --> 00:25:59,821
نعيش حياتنا الخاصة؟

456
00:25:59,821 --> 00:26:01,701
ربما كذلك مجرد الاستسلام.

457
00:26:01,701 --> 00:26:03,901
وأنت اخترت هذا؟

458
00:26:03,901 --> 00:26:05,661
كان بإمكانك أن تحظى بحياة طبيعية.

459
00:26:11,101 --> 00:26:12,821
لكن لا يمكنك ذلك.

460
00:26:16,341 --> 00:26:18,421
لن تكون هنا
إذا كان الأمر متروك لك.

461
00:26:18,421 --> 00:26:21,541
بالطبع سأفعل.
كروكهافن امتياز.

462
00:26:21,541 --> 00:26:24,501
اه، لقد حصلت على تلك النظرة.

463
00:26:24,501 --> 00:26:26,941
نفس واحد كان لديك
عندما تبرأت من أخيك.

464
00:26:28,941 --> 00:26:30,781
كأنك تخفي شيئًا ما.
هذا...

465
00:26:33,181 --> 00:26:35,581
هذا هو كروخافن.

466
00:26:35,581 --> 00:26:37,381
الجميع يخفي شيئا.

467
00:26:43,301 --> 00:26:46,421
إذا لم يجد أحد طريقة للدخول
سوف يصلون إلى السقف.

468
00:26:46,421 --> 00:26:48,341
من سيفعل؟ لوكيت؟

469
00:27:00,381 --> 00:27:02,981
فامونوس، السيد مكارثر!

470
00:27:02,981 --> 00:27:06,341
لقد مرت سبع دقائق. ستكون كذلك
مكبل في الجزء الخلفي من شاحنة الآن.

471
00:27:06,341 --> 00:27:08,301
نعم، أنا على وشك الوصول يا سيدة.

472
00:27:10,701 --> 00:27:13,101
أعتقد أنك على استعداد للمحاولة
الاقتحام.

473
00:27:14,861 --> 00:27:16,861
أنت لا تعرف كم يعني ذلك!

474
00:27:21,861 --> 00:27:24,261
الكناري في منجم للفحم.

475
00:27:24,261 --> 00:27:25,661
ماهر.

476
00:27:27,141 --> 00:27:28,621
فقط أبحث عن الفتاة الجديدة.

477
00:27:29,701 --> 00:27:32,381
اسمع، نحن نعلم أنك تريد الفوز،

478
00:27:32,381 --> 00:27:35,541
ولكننا بحاجة إلى هذا العيد
قبل أن نموت من سوء التغذية.

479
00:27:35,541 --> 00:27:37,261
لذلك توصلنا إلى خطة.

480
00:27:37,261 --> 00:27:39,141
كنا على وشك اختراق جهاز الإنذار،

481
00:27:39,141 --> 00:27:41,781
ولكن ليس لدينا جهاز كمبيوتر
أو جهاز لوحي

482
00:27:41,781 --> 00:27:45,101
أو حتى الهاتف. لذلك نحن ذاهبون
لتهز المدرسة القديمة.

483
00:27:45,101 --> 00:27:47,021
ونحن في طريقنا إلى تعطيل
دائرة الطاقة.

484
00:27:47,021 --> 00:27:49,461
سيكون وليمة الجدارة على ذلك
أرز جولوف...

485
00:27:49,461 --> 00:27:52,741
هو يبتلع

486
00:27:49,461 --> 00:27:52,741
.. أدخل في بطني!

487
00:27:52,741 --> 00:27:54,541
أوه، من أجل الشفقة.

488
00:27:54,541 --> 00:28:00,381
في بعض الأحيان عليك فقط أن تحطم
النافذة الغبية!

489
00:28:24,341 --> 00:28:25,861
قرار مهم...

490
00:28:27,741 --> 00:28:29,701
..what نحن ذاهبون لدينا
بعد جولوف؟

491
00:28:29,701 --> 00:28:32,061
لأنني أرى بروفيترول،
انت تعلم...

492
00:28:32,061 --> 00:28:34,341
ركز على المهمة التي بين يديك يا (آيد).

493
00:28:34,341 --> 00:28:36,381
لقد حصلنا بالفعل على القوة.

494
00:28:36,381 --> 00:28:37,701
لا قوة...

495
00:28:40,021 --> 00:28:41,501
..لا إنذار.

496
00:28:41,501 --> 00:28:43,421
لا تتعرق. ماذا تقول؟

497
00:28:43,421 --> 00:28:44,901
بخير.

498
00:28:44,901 --> 00:28:47,261
سأختار الجيلي والآيس كريم.

499
00:28:47,261 --> 00:28:50,221
يا أخي، إنها...إنها مأدبة،
ليست حفلة طفل!

500
00:28:50,221 --> 00:28:52,021
ولكن هذا ما أريد!

501
00:28:52,021 --> 00:28:54,621
كلانك

502
00:28:54,621 --> 00:28:56,661
آلية الاهتزاز

503
00:29:02,181 --> 00:29:03,541
أوه!

504
00:29:04,661 --> 00:29:06,701
ضحك

505
00:29:10,221 --> 00:29:15,461
لذلك، ما فشل كتالوج الملحمة.

506
00:29:15,461 --> 00:29:19,221
(آيد) و(إيدي)، لقد قضيتما وقتاً طويلاً
الدردشة حول -

507
00:29:19,221 --> 00:29:22,101
ماذا كان، جيلي وآيس كريم؟ -

508
00:29:22,101 --> 00:29:26,101
أنك خطوت بشكل مستقيم
على لوحة القدم المخفية لدينا.

509
00:29:26,101 --> 00:29:29,861
حاول نيكي تسلق جدار يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا
مع سلم ستة أقدام.

510
00:29:30,861 --> 00:29:33,101
غبي.

511
00:29:33,101 --> 00:29:37,941
ودوريان، لقد تعلمت ما يحدث
عندما ترمي مطرقة صغيرة

512
00:29:37,941 --> 00:29:39,981
على الزجاج المقوى.

513
00:29:37,941 --> 00:29:39,981
الضحك

514
00:29:39,981 --> 00:29:42,821
هذه ليست لعبة. إنه التدريب.

515
00:29:43,901 --> 00:29:48,501
وأسرع مما تعتقد
سوف يتم اقتحام حقيقي.

516
00:29:48,501 --> 00:29:51,741
ولكن سيكون لديك عدو
أكثر خطورة إلى حد كبير

517
00:29:51,741 --> 00:29:55,101
مني أو من السيد سيسمان
للتعامل مع.

518
00:29:55,101 --> 00:29:58,181
لديك حتى منتصف الليل الليلة.

519
00:29:58,181 --> 00:30:00,621
سبع نقاط للفوز.

520
00:30:07,141 --> 00:30:08,701
مرفوض.

521
00:30:10,741 --> 00:30:16,901
لا أستطيع أن أتخيل أنك غبي بما فيه الكفاية
ليحاول مرة أخرى بعد ذلك الإذلال.

522
00:30:16,901 --> 00:30:19,501
على الأقل أعطيتها فرصة.
أوه!

523
00:30:19,501 --> 00:30:20,861
لم يتم تأجيله فقط.

524
00:30:20,861 --> 00:30:22,421
إنها تسمى الإستراتيجية.

525
00:30:22,421 --> 00:30:24,021
أو يطلق عليه الخوف.

526
00:30:25,621 --> 00:30:27,221
لماذا سأكون خائفا؟

527
00:30:32,061 --> 00:30:35,861
تاني: تذكير، أدخل
الممرات غير مسموح بها

528
00:30:35,861 --> 00:30:38,221
باستثناء أثناء تدريبات الهروب.

529
00:30:38,221 --> 00:30:40,261
قفل الصفافير والنقرات

530
00:31:16,781 --> 00:31:18,821
أصوات الكمبيوتر

531
00:31:24,181 --> 00:31:26,221
قفل الصفافير والنقرات

532
00:31:33,781 --> 00:31:35,061
لذا، اسمعني.

533
00:31:35,061 --> 00:31:37,381
يؤلمني أن أقول ذلك
لكني نظرت إلى كل الزوايا،

534
00:31:37,381 --> 00:31:40,261
والطريقة الوحيدة التي سنفوز بها
هذا الشيء إذا عملنا معا.

535
00:31:41,981 --> 00:31:43,861
كنت أعلم أنك سترى المعنى في النهاية.

536
00:31:46,021 --> 00:31:48,421
ماذا تقولين يا أميرة؟

537
00:31:48,421 --> 00:31:49,981
فرقة تراثية؟

538
00:31:54,381 --> 00:31:57,141
إذًا، بينيلوب وإدغار وأميرة؟

539
00:31:57,141 --> 00:31:59,981
أنا أعرف. مثل الإرث الخاسر
مجموعة فائقة.

540
00:31:59,981 --> 00:32:02,941
كيف يمكنني الفوز ضد
الثلاثة منهم؟

541
00:32:02,941 --> 00:32:05,301
أعني، أنهم إرث وأنا...

542
00:32:07,341 --> 00:32:08,581
أنا وحدي.

543
00:32:08,581 --> 00:32:10,781
هيا، غابيستر، أين الخاص بك...

544
00:32:12,701 --> 00:32:13,981
..الخاص بك...

545
00:32:13,981 --> 00:32:16,221
حل. المثابرة.

546
00:32:16,221 --> 00:32:18,341
عدم الكلل.

547
00:32:18,341 --> 00:32:21,261
نعم، ما قاله إيد.
نحن بحاجة إلى تلك الوليمة، يا رجل.

548
00:32:21,261 --> 00:32:23,661
نحن بحاجة لركلة مؤخرة إدغار.

549
00:32:23,661 --> 00:32:25,861
يمكننا أن نوضح لك كيفية القيام بذلك
تعطيل التنبيه.

550
00:32:25,861 --> 00:32:28,621
يمكنني أن أوضح لك كيفية الاختيار
القفل في تسع ثواني.

551
00:32:28,621 --> 00:32:29,901
لماذا يا رفاق مساعدتي؟

552
00:32:29,901 --> 00:32:31,861
لأنك تتمتع بمشاعر جيدة يا غابرييل.

553
00:32:31,861 --> 00:32:34,661
حتى لو كنت لا تريد ذلك
كن صديقنا، هذا رائع.

554
00:32:34,661 --> 00:32:37,181
نحن نفضل أن نراكم تفوزون
من أي شخص آخر.

555
00:32:38,741 --> 00:32:40,101
شكرا يا شباب.

556
00:32:41,541 --> 00:32:43,141
ثانية واحدة.

557
00:32:47,021 --> 00:32:48,541
لقد كنت أقصد أن أسأل...

558
00:32:48,541 --> 00:32:50,581
ثرثرة هادئة

559
00:33:06,381 --> 00:33:08,101
من كان من خلال أغراضي؟

560
00:33:09,581 --> 00:33:10,621
لم نفعل ذلك.

561
00:33:11,821 --> 00:33:13,661
أوه، أعرف كيف تركته.

562
00:33:13,661 --> 00:33:16,341
هل لديك، مثل،
ذاكرة فوتوغرافية أو شيء من هذا؟

563
00:33:17,701 --> 00:33:19,901
تخيل لو فعل.
سيكون ذلك مريضًا يا رجل.

564
00:33:19,901 --> 00:33:22,101
مثل المهارة النهائية في لعبة تقمص الأدوار.

565
00:33:22,101 --> 00:33:23,701
إجمالي، تغيير جذري لقواعد اللعبة.

566
00:33:23,701 --> 00:33:25,501
هل تعرف ماذا؟

567
00:33:25,501 --> 00:33:28,861
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
سأذهب وحدي.

568
00:33:31,181 --> 00:33:35,181
لقد قلت لي دائما
لا تثق بأحد غيرك.

569
00:33:35,181 --> 00:33:37,341
نحن ضد العالم
صحيح يا جدتي؟

570
00:33:37,341 --> 00:33:39,701
لم أقصد أبدًا أن تكون وحيدًا.

571
00:33:40,981 --> 00:33:42,821
كنت فقط أحاول الحفاظ على سلامتك.

572
00:33:42,821 --> 00:33:44,861
نعم، ولكن وحدها آمنة.

573
00:33:46,301 --> 00:33:48,581
في اللحظة التي تخفض فيها حذرك،
ثق بشخص ما...

574
00:33:48,581 --> 00:33:52,341
لا يا حب، وحده وحيدا.

575
00:33:52,341 --> 00:33:54,261
ماذا حدث؟

576
00:33:54,261 --> 00:33:55,861
كانت بينيلوب على حق.

577
00:33:57,981 --> 00:34:00,141
أنا مهر خدعة واحدة.

578
00:34:00,141 --> 00:34:02,261
أنا لا أنتمي هنا.
لن أكون واحدًا منهم أبدًا.

579
00:34:02,261 --> 00:34:05,341
حسنا، أنا لا أعرف من هذا
"بينيلوبي" كذلك، لكني أريد كلمة واحدة.

580
00:34:05,341 --> 00:34:07,901
لا يسمح لأحد أن يكون
أن وقحا لك إلا لي.

581
00:34:07,901 --> 00:34:09,141
إنها الأسوأ.

582
00:34:09,141 --> 00:34:12,581
ثم تجاهلها.
إنها لا تعرفك مثلي.

583
00:34:12,581 --> 00:34:16,821
كل ما أعرفه هو أنك أعطيت
فرصة ثانية في سانت جود،

584
00:34:16,821 --> 00:34:19,021
فرصة للعودة
المستقيمة والضيقة.

585
00:34:19,021 --> 00:34:22,861
لذلك إذا استسلمت الآن وعدت إلى المنزل
وذيلك بين ساقيك،

586
00:34:22,861 --> 00:34:24,541
لن أسامحك أبدًا.

587
00:34:24,541 --> 00:34:26,421
يتنهد

588
00:34:26,421 --> 00:34:28,981
هل لديك، مثل،
ذاكرة فوتوغرافية أو شيء من هذا؟

589
00:34:28,981 --> 00:34:31,220
تخيل لو فعل.
سيكون ذلك مريضًا يا رجل.

590
00:34:31,220 --> 00:34:33,301
مثل المهارة النهائية في لعبة تقمص الأدوار.

591
00:34:36,581 --> 00:34:37,861
ينطلق الإنذار

592
00:34:37,861 --> 00:34:40,101
كلانك، وير

593
00:34:40,101 --> 00:34:43,541
الخطاف هو الطريقة المثالية لتجنب ذلك
أي رادع على مستوى الأرض

594
00:34:43,541 --> 00:34:45,621
مثل أسلاك التعثر.

595
00:34:45,621 --> 00:34:47,941
إذا لم يجد أحد طريقة للدخول
سوف يصلون إلى السقف.

596
00:34:49,061 --> 00:34:50,501
ضرب السقف.

597
00:35:12,661 --> 00:35:14,661
دقيقتان و24 دقيقة حتى يعودوا.

598
00:35:24,141 --> 00:35:27,701
إذا كنت لا تصدق أنك تستطيع،
ثم لا يمكنك ذلك.

599
00:35:50,101 --> 00:35:52,381
ارغ!
ما هذا؟

600
00:35:52,381 --> 00:35:53,981
أعتقد أنني قد التواء كاحلي.

601
00:36:05,381 --> 00:36:07,221
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!

602
00:36:07,221 --> 00:36:08,821
سيكون عليك الاستمرار بدوني.

603
00:36:10,181 --> 00:36:11,421
تعال.

604
00:36:20,861 --> 00:36:23,261
أنت أولاً. سأكون خلفك مباشرة.

605
00:36:25,821 --> 00:36:28,301
يمكنك أن تثقي بي يا أميرة.

606
00:36:28,301 --> 00:36:29,781
نحن الموروثات.

607
00:36:35,621 --> 00:36:41,061
أصداء صوتية: في بعض الأحيان أنت فقط
يجب أن تحطم النافذة الغبية!

608
00:36:47,021 --> 00:36:48,461
تحطم الزجاج

609
00:36:51,581 --> 00:36:53,621
كلانك

610
00:37:10,981 --> 00:37:14,021
شيء أخير. همم؟

611
00:37:14,021 --> 00:37:16,261
إيشان خائن.

612
00:37:16,261 --> 00:37:18,621
أحتاج أن أسمعك تقول ذلك.

613
00:37:18,621 --> 00:37:20,861
أنت تعرف أنه يمكنك الوثوق بي،

614
00:37:20,861 --> 00:37:23,621
ولكن أريد أن أعرف مرة واحدة
ولكل ما أستطيع أن أثق بك.

615
00:37:31,181 --> 00:37:33,541
إنه ضعف الرجل الذي ستكونه على الإطلاق.

616
00:37:36,261 --> 00:37:38,341
أردت أن أكون مخطئا.

617
00:37:38,341 --> 00:37:40,381
إنها تصرخ

618
00:37:43,221 --> 00:37:45,141
التخلي عنه، أفيري.

619
00:37:45,141 --> 00:37:46,541
اعرف متى تتفوق.

620
00:37:46,541 --> 00:37:48,221
يساعد!

621
00:37:52,501 --> 00:37:54,141
يساعد!

622
00:37:55,821 --> 00:37:57,541
يساعد!

623
00:37:58,981 --> 00:38:00,421
أميرة!

624
00:38:24,341 --> 00:38:25,661
ماذا؟

625
00:38:25,661 --> 00:38:26,821
لا.

626
00:38:26,821 --> 00:38:28,861
خطوات تتراجع

627
00:38:34,901 --> 00:38:36,461
بينيلوب.

628
00:38:43,381 --> 00:38:45,221
لقد كنت قريبًا جدًا من الفوز.

629
00:38:45,221 --> 00:38:48,781
لماذا تثق بإدغار؟
لقد حاول إطلاق النار على جيا بسهم!

630
00:38:48,781 --> 00:38:50,301
نوع من العلم الأحمر، أليس كذلك؟

631
00:38:50,301 --> 00:38:51,821
لم يكن عليك مساعدتي.

632
00:38:51,821 --> 00:38:54,421
نعم، لأنني كنت سأسمح بذلك
تسقط من السطح.

633
00:38:54,421 --> 00:38:56,821
مرحبًا بك، بالمناسبة.

634
00:38:56,821 --> 00:38:59,501
انظر، ها هو. أنت تتصرف مثل
أنت هذا الرجل القوي الكبير،

635
00:38:59,501 --> 00:39:02,381
"أنا لا أهتم بأحد"
ولكن كل هذا للعرض.

636
00:39:02,381 --> 00:39:04,581
أراك. أنت تماما مثل إيشان.

637
00:39:12,061 --> 00:39:13,901
لهذا السبب أبلغتني.

638
00:39:15,421 --> 00:39:16,901
"اضرب السقف."

639
00:39:18,141 --> 00:39:21,261
أنت الشخص الوحيد الذي
عالقة بالنسبة لي منذ أن وصلت إلى هنا.

640
00:39:21,261 --> 00:39:23,541
وإلا كيف كان من المفترض
لأشكرك؟

641
00:39:25,341 --> 00:39:29,261
أنا هنا لأثبت
يمكنني أن أكون الإرث المثالي.

642
00:39:29,261 --> 00:39:32,261
إيشان لم ينضم إليهم.

643
00:39:32,261 --> 00:39:33,621
أنا أعلم أنه.

644
00:39:35,181 --> 00:39:36,541
لقد خطفوه.

645
00:39:36,541 --> 00:39:37,781
المجهول؟

646
00:39:39,381 --> 00:39:41,381
لماذا تقول لي هذا؟

647
00:39:41,381 --> 00:39:43,821
هناك شيء يخبرني أنني أستطيع أن أثق بك.

648
00:39:43,821 --> 00:39:45,501
نفس.

649
00:40:14,421 --> 00:40:18,661
أتمنى فقط أن تجدها
الحل بدون غش.

650
00:40:20,621 --> 00:40:22,901
الباب السري لا يغش

651
00:40:22,901 --> 00:40:24,821
انها تستخدم ما هو هناك.

652
00:40:24,821 --> 00:40:27,661
سرقة الخطط
العمل مع طاقم...

653
00:40:27,661 --> 00:40:29,061
لم أكن أعمل معهم.

654
00:40:30,341 --> 00:40:32,021
إنه صليب مزدوج كلاسيكي.

655
00:40:32,021 --> 00:40:34,221
ي-لقد علمتني
منذ الولادة للغش والسرقة.

656
00:40:34,221 --> 00:40:36,221
ليس من هذا المكتب!

657
00:40:41,341 --> 00:40:43,621
أحتاج أن أذكرك

658
00:40:43,621 --> 00:40:46,061
أنني لست والدك فقط،

659
00:40:46,061 --> 00:40:51,021
أنا مدير المدرسة،
رئيس المجمع الملتوي.

660
00:40:51,021 --> 00:40:52,741
اعتقدت أنك ستكون فخوراً بي.

661
00:40:52,741 --> 00:40:55,861
هناك أشياء هنا
التي لا يمكنك أن تعرف عنها.

662
00:40:55,861 --> 00:40:58,141
أنا لم أعد طفلاً بعد الآن يا أبي! أنا...

663
00:40:58,141 --> 00:41:00,541
عندما كنت في عمري، كنت كذلك
اقتحام خزائن بنك روسي

664
00:41:00,541 --> 00:41:03,261
كان العالم أبسط حينها!

665
00:41:12,381 --> 00:41:14,981
لن أعتذر عن الحماية

666
00:41:14,981 --> 00:41:17,981
ما بقي من البراءة
لأطول فترة ممكنة.

667
00:41:22,501 --> 00:41:25,261
طنين الذباب
رذاذ ADE

668
00:41:25,261 --> 00:41:26,661
ريكيس يا أخي!

669
00:41:26,661 --> 00:41:28,581
أحاول التنفس
من خلال أذني!

670
00:41:28,581 --> 00:41:31,541
آمل أن تفعل تلك الموروثات
أنفسهم مرضى.

671
00:41:31,541 --> 00:41:33,661
ما هو حتى بيجونيا؟

672
00:41:33,661 --> 00:41:36,741
لقد كانوا زوجتي
الزهور المفضلة.

673
00:41:36,741 --> 00:41:38,461
استمر في التجريف.

674
00:41:45,101 --> 00:41:46,461
إيدي ريتشس

675
00:41:53,381 --> 00:41:55,461
المجهولون هم شر خالص.

676
00:41:55,461 --> 00:41:57,541
يستخدمون مهاراتهم
من أجل السلطة والجشع،

677
00:41:57,541 --> 00:42:00,741
وهم لا يهتمون بمن يؤذون.
أو أسوأ من ذلك.

678
00:42:02,061 --> 00:42:04,661
لن يختار إيشان تلك الحياة أبدًا.

679
00:42:06,781 --> 00:42:10,181
بدلا من أن تحاول أن تكون
الإرث المثالي,

680
00:42:10,181 --> 00:42:13,341
لماذا لا تحاول إثبات إيشان
ليس ما يقولون انه هو؟

681
00:42:13,341 --> 00:42:15,261
ماذا لو كان هذا هو قدري؟

682
00:42:15,261 --> 00:42:18,141
ماذا لو كان هذا سبب وجودي هنا؟
لتبرئة اسمه.

683
00:42:18,141 --> 00:42:19,821
أنا لا أؤمن بالقدر.

684
00:42:25,261 --> 00:42:26,661
هل أنت متأكد من أنه بريء؟

685
00:42:27,821 --> 00:42:29,581
لقد اختفى للتو.

686
00:42:29,581 --> 00:42:32,781
ولو كان اختيارا
كان قد ترك لي رسالة.

687
00:42:32,781 --> 00:42:35,301
وكان الشيء الوحيد الذي ترك وراءه
بطاقة الاتصال الخاصة بـ Nameless.

688
00:42:36,661 --> 00:42:37,861
بطاقة الدعوة؟

689
00:42:37,861 --> 00:42:40,821
نعم، انها بنس واحد
احترق من جانب واحد.

690
00:42:48,021 --> 00:42:50,061
يتنفس بشكل خشن

691
00:43:08,341 --> 00:43:10,461
أصداء صوتية: الشيء الوحيد
تركت وراءها

692
00:43:10,461 --> 00:43:13,701
كانت بطاقة الاتصال الخاصة بـ Nameless.
بنس محترق على جانب واحد.

693
00:43:15,701 --> 00:43:18,141
سأبقي هذا مخفيا
لو كنت أنت.

694
00:43:22,421 --> 00:43:24,221
لهذا السبب أنت هنا!

695
00:43:24,221 --> 00:43:26,621
كنت أعرف أن شيئا ما كان خارج
لحظة التقيت بك.

696
00:43:26,621 --> 00:43:29,981
أعني، غرفتك لم تظهر أي شيء،
ولكن الآن أصبح كل شيء منطقيًا.

697
00:43:29,981 --> 00:43:32,061
رباطك الصغير مع أميرة.

698
00:43:32,061 --> 00:43:34,221
هذا! أنت مع المجهول!

699
00:43:34,221 --> 00:43:37,381
ماذا؟! لا، أعدك. لم أفعل ذلك أبدًا
حتى سمعت عن المجهول. كما لو!

700
00:43:37,381 --> 00:43:39,941
أنا سأطيح بك يا أفيري.

701
00:43:39,941 --> 00:43:41,501
أنت التاريخ.